Tradução

Infelizmente ainda não tenho uma tecla SAP no site.

Então, atendendo a pedidos dos dois maiores contribuintes do blog, seguem dois links com conteúdo para ajudar a entender os termos técnicos que eu escrevo.

Esse foi o mais completo que encontrei.
Dicionário de termos naúticos, por Abinael Morais Leal

Esse daqui é um glossário mais simplificado, com termos mais correntes:
Glossário Naútico da Eboat.

Bons ventos!